Helping translators achieve recognition and prestige, increase the quality of their work, and get their foot in the door is one of the most rewarding aspects of my translation career.
I have been teaching translation since 2016. I’ve developed and taught beginners, intermediate and advanced courses at Hunter College, John Jay College and New York University. Now I’m also offering courses and webinars through my website.
Contrastive Syntax for translators
This is a skill-building course on English-Spanish contrastive syntax. Includes ten hours of video instruction, and hands-on exercises. Online on-demand, unlimited access.
IMPROVE YOUR TRANSLATIONS USING A CORPUS
This is a three-lesson webinar, for a total of 1 hour, delivered in English with Spanish examples. On-demand, unlimited access.
hands-on Translation Workshop
This is a two-month translation workshop where participants will just translate texts from English into Spanish and receive feedback from me. On-demand, over email.
SCHEDULE A FREE CONSULTATION TO learn MORE
You can schedule a call with me to discuss your training needs and how I may be able to help you.